Démission // Abschied
Informations générales
- Saison RTL : 13
- Épisode n° : 96
- Réalisateur : Carmen Kurz
- Tournage : Mars 2002
- Diffusion RTL : 10/04/2003
- Audience RTL : 6,93 millions
- Diffusion TF1 : 14/12/2003
Synopsis
Tom est sur un petit nuage: sa relation avec Elena Krüger est parfaite et Zürs est mort. Les deux amoureux envisagent le mariage et même de fonder une famille. Semir se fait une joie à l'idée de devenir Tonton. Mais le futur Papa a du travail: un camion transportant de la drogue a été volé sur l´autoroute et les conducteurs ont été tués. Le mode opératoire ressemble fortement à celui de Zürs mais Tom et Semir l´ont tout deux vu mourir dans l´explosion de sa voiture. Mais en réalité, Zürs n´est pas mort et veut désormais se venger de Tom. Il place une bombe sous sa voiture, mais c´est malheureusement Elena qui est tuée dans l'explosion. Tom est très atteint par cette perte et décide de quitter la police.
Galerie
