La mort aux trousses // Ausgelöscht 1/2
Informations générales
- Saison RTL : 37
- Épisode n° : 275
- Réalisateur :
- Tournage :
- Diffusion RTL : 19/03/2015
- Audience RTL : --
- Diffusion TF1 : TMC 14/06/2016
Synopsis
Alors que Bonrath fête ses 40 ans de service, un attentat est commis. Semir, Alex et leur collègues échappent de peu à la mort. Il s’avère bientôt que le responsable de l’attentat n’est autre que Grundmann, un dangereux marchand d’armes dont la brigade autoroutière ainsi que le LKA sont sur la piste. Mais Grundmann n’est pas du genre à se salir les mains et a mandaté un "nettoyeur" afin d’éliminer les témoins gênants et faire disparaître toutes traces qui pourraient remonter à lui. Mais qui est donc ce "nettoyeur" ? Et quand va-t-il de nouveau frapper ?
Semir & Alex suivent sa trace et découvrent bientôt qu’ils ont été bernés. Le "nettoyeur" n’est autre que Markus Hofer, un agent du LKA qui a permis à Grundmann d’échapper à la justice depuis tant d’années. Lorsque Hofer est démasqué et prend la fuite, cela devient trop dangereux pour Grundmann. Le marchand d’armes veut désormais se débarrasser de lui. C’est alors qu’arrive un accident fatal, le jeune fils de Hofer est assassiné par un tir de sniper qui était réservé à son père.
Hofer s’en sort indemne et disparait. Désormais les deux héros ont à faire à un coriace adversaire qui a toujours deux coups d’avance sur eux et que la vengeance aveugle va pousser dans ses derniers retranchements. A la fin d’une impitoyable traque, Semir & Alex ne pourront éviter que cette affaire se termine dans une catastrophe qui va malheureusement couter la vie à un membre de la brigade !
Galerie
