Deux flics en cavale // Die Gejagten
Informations générales
- Saison RTL : 31
- Épisode n° : 235
- Réalisateur : Franco Tozza
- Tournage : Octobre/Novembre 2011
- Diffusion RTL : 05/04/2012
- Audience RTL : 4,10 millions
- Diffusion TF1 : TMC 07/10/2013
Synopsis
Ben et Semir sont soupçonnés de corruption. Ils sont accusés d’avoir détourné plusieurs kilos de cocaïne. Ce coup monté est orchestré par Hektor Preuss, un trafiquant de drogue qui veut se venger de Ben et Semir, qu’il juge responsables de la mort de son frère. Les deux policiers sont incapables de prouver leur innocence et atterrissent en prison. Là, ils font la connaissance de Piet Richter, l’ancien homme de main et bras droit de Preuss. Par amour pour sa compagne enceinte, Piet tient à purger sa peine et à rester honnête. Mais son plan est perturbé par Semir et Ben qui veulent qu’il les conduise auprès de Preuss. Afin de prouver leur innocence, ils s’évadent de prison en emmenant Piet contre sa volonté. Désormais ils ne sont pas seulement pourchassés par la police mais aussi par les hommes de Preuss...
Galerie
