Psychothérapie de choc // Wettlauf gegen die Zeit
Informations générales
- Saison RTL : 30
- Épisode n° : 223
- Réalisateur : Franco Tozza
- Tournage : Février 2011
- Diffusion RTL : 22/09/2011
- Audience RTL : 4,54 millions
- Diffusion TF1 : TMC 06/06/2013
Synopsis
Le préfet de police en a assez ! En raison du nombre considérable de voitures de service que Ben et Semir ont envoyées à la casse, les deux policiers sont condamnés à subir une thérapie menée par Thorsten Markwart, psychologue de la police. Alors que tous les trois se trouvent sur le chemin du commissariat, leur véhicule est attaqué. Ils arrivent de peu à s’en sortir et le duo de policiers pense de suite que l’attaque leur était destinée. Ils décident de ramener Markwart à son cabinet mais ils se font de nouveau attaquer en chemin. Il est maintenant clair que la cible est Thorsten Markwart, le psychologue ! Markwart est sous le choc et ne sait pas pourquoi il est ciblé. Commence alors une course-poursuite haletante à travers le centre-ville de Cologne où Ben et Semir vont faire une effroyable découverte...
Galerie
