La honte de la famille // Der letzte Tag
Informations générales
- Saison RTL : 28
- Épisode n° : 212
- Réalisateur : Heinz Dietz
- Tournage : Janvier/Février 2010
- Diffusion RTL : 23/09/2010
- Audience RTL : 4,78 millions
- Diffusion TF1 : TMC 22/05/2013
Synopsis
La poursuite de trois braqueurs de banque se termine en catastrophe pour Ben et Semir. En effet, la course folle les amène accidentellement en pleine inauguration d’une nouvelle portion d’autoroute! Cela leur attire les foudres du ministère de l’intérieur qui compte mettre fin à leur carrière à la brigade autoroutière. Les deux policiers n’ont plus qu’une seule chance afin d’éviter la mutation : Ils doivent élucider avec succès l’affaire durant les quelques heures qu’ils leur restent à la brigade autoroutière. Ben et Semir se plongent dans le travail et découvrent bientôt que ce trio de braqueurs agissait au par avant en quatuor et le quatrième braqueur se trouvait être Aladdin, le cousin de Semir. Aladdin a été arrêté et se trouve en prison. Il est prêt à aider Ben et Semir dans leur enquête mais à une seule condition : Ben et Semir vont devoir le faire sortir de prison le temps d’une journée afin d’assister au mariage de sa sœur. Ensemble, ils vont se mettre sur la piste des gangsters mais bien sûr rien ne va se passer comme prévu.
Galerie
