Une question de conduite // Tödliche Bewährung
Informations générales
- Saison RTL : 20
- Épisode n° : 149
- Réalisateur : Axel Sand
- Tournage : Novembre/Décembre 2005
- Diffusion RTL : 28/09/2006
- Audience RTL : 3,97 millions
- Diffusion TF1 : 11/03/2009
Synopsis
Le multi récidiviste Rainer Goltz décide de se ranger de la criminalité. Il essaye de faire vivre sa famille en tant que conducteur de Taxi. C’est alors qu’il doit involontairement aider Pohl, son ancien camarade de cellule et ses complices Hesse et Meiler à s’enfuir après un spectaculaire braquage. Hesse veut éliminer Goltz car c’est un témoin, mais Pohl lui sauve la vie. Goltz promet de ne rien dire à la police. Quand Semir et Tom interrogent Goltz, celui-ci ne dit pas un mot. Pour le remercier, Pohl lui offre une part du butin. Goltz refuse mais Pohl donne en secret trois diamants à son ami. Ceux-ci sont vite découverts par Margit, la femme de Goltz. Il lui explique péniblement la vérité. Goltz est à présent malgré lui, devenu complice de Pohl. Entre temps, Tom et Semir sont sur la piste de Pohl. Il découvre avec surprise dans la villa de ce dernier, le dénommé Goltz penché sur le cadavre de Pohl. Goltz s’enfuit et parvient à échapper aux deux policiers. Il est maintenant soupçonné de vol et de meurtre. Goltz pense que les complices de Pohl doivent être ses meurtriers. Il n’a plus de temps à perdre. Il doit retrouver le butin et les meurtriers lui-même afin de prouver son innocence.
Galerie
Il n'y a actuellement pas d'images pour cet épisode.