Que serait André Fux sans sa voix française ?
Que serait André Fux sans sa voix française ?
- Catégorie : La série
- Auteur : L'équipe Alertecobra.info
- Publiée le : 14/12/2014 - 16:15:47
Partage
Dernières actualités
- Le 14/08/2019 - 21:13:25 : Saison 46 en Allemagne dès le 12 septembre
- Le 21/02/2019 - 20:40:33 : Rainer Strecker de retour? S45 dès le 21 mars sur RTL!
- Le 26/08/2018 - 21:09:50 : Saison 44 en Allemagne dès le 13 septembre!
- Le 25/07/2018 - 10:27:43 : Saisons 39/40/41/42 en Août sur TMC!
- Le 27/02/2018 - 19:42:22 : Saison 43 sur RTL (Allemagne) dès le 29 Mars 2018
Que serait André Fux sans Laurent Chauvet (Sao), sa voix française ?
A l’occasion du doublage des épisodes inédits, cette question se pose naturellement. Plus d’une décennie après sa supposée mort, André Fux sera en effet de retour dans le téléfilm d’ouverture de la saison 34. Mais retrouverons-nous sa voix française originale 14 ans après le doublage de l’épisode « Le dernier combat » ? Cela n’était pas si évident.
Ceux qui ont suivi la carrière de Mark Keller et notamment les diffusions françaises de ses séries et téléfilms ont sans doute remarqué que l’acteur n’a plus jamais été doublé par le comédien Laurent Chauvet. Le plus déroutant étant le téléfilm Action Concept "Dekker" où l’ont constate que retrouver Mark Keller avec une voix différente n’a vraiment pas la même saveur.
Soucieux de ce détail, nous avons donc contacté Laurent Chauvet dès le début de l'année pour nous assurer qu’il puisse reprendre son rôle d’André Fux. A notre grande surprise, celui-ci ignorait tout de ce retour de Mark Keller. Mais étant désormais au courant et emballé à l'idée de retrouver son personnage tant plébiscité, Laurent se renseigna auprès de ses anciens collègues.
Et c’est ainsi qu’il retrouva avec plaisir début octobre son ancien partenaire Fred Meaux (doubleur d’Erdogan Atalay) pour participer au doublage du téléfilm "Auferstehung" :)
André Fux sera donc de retour avec sa VF originale et cela pour notre plus grand bonheur :D
Un grand Merci à Laurent Chauvet (Sao) ainsi qu’à ses collègues. Nous avons hâte de découvrir leur travail et espérons de tout coeur que TMC nous fera une belle surprise pour le début de l’année.
@+ et bon surf !
L’équipe Alertecobra.info
<-- Voir et commenter l'article lié sur notre page Facebook -->
Attention : Merci de mentionner la source pour toute reproduction :)
Commentaires
Les commentaires ne sont pas activés pour cette actualité.